воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Модульный подход к дизайну уровней от Skyrim

Всем привет!

Рада сообщить, что мы наконец перевели статью о модульном подходе к дизайну уровней от создателей Skyrim!
Отдельное спасибо Михаэлю Мацкевичу!

Авторы любезно согласились на публикацию перевода на нашем форуме www.viewport.com.ua
Поэтому, кому будет интересно почитать перевод статьи Skyrim’s Modular Approach to Level Design, читаем перевод на страницах форума (только для регистрированных пользователей форума) 

4 комментария:

  1. «Уровень Дизайна за 1 день»? Серьёзно?)))))
    Не хочу никого обидеть, но переводчик хоть немного знаком с тематикой?
    Level Design in a Day переводится как "Дизайн уровней за день"
    Есть профессия такая дизайнер уровней))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Название конференции переводила я.
      Не в курсе была правильного перевода. Исправила. Прошу прощения.

      Удалить
    2. Надеюсь, это единственная ошибка в переводе.

      Удалить
  2. Да, действительно, как то упустила я название конфы просто из виду. Про профессию дизайнера уровней конечно знаю, просто не отредактировала, сама сейчас удивляюсь как смогла оставить такое название. Ещё раз -- извините.

    ОтветитьУдалить

Google+ Followers